سيريان فلو | Syrian Flow
أنغام الشرق | Orient Tunes
***********
📣 | إطلاق العمل الفني العراقي الأصيل: "عيونِچ هَوا بغداد" 🇮🇶✨
تعلن الوكالة الإعلامية الألمانية "سيريوس ميديا" عن إطلاق أحدث إنتاجاتها الفنية الفاخرة، وهي أغنية رومانسية عراقية تسافر بالمسامع إلى زمن العمالقة، وتجمع بين شجن الطرب الأصيل وعاطفة الحاضر.
🎨 بطاقة الهوية الفنية للعمل:
- 📝 الكلمات والتأليف: الباحث الدكتور فادي سيدو
- 🎵 الألحان والتوزيع الموسيقي والغناء: فريق ديلان دي إي (Dilan DE)
- 🎻 المقام الموسيقي: مقام البيات الشجي (Bayati Maqam)
- 🥁 الإيقاع الأساسي: إيقاع المربّع العراقي (بتوزيع هادئ) ينتهي بإيقاع الهيوا الحماسي.
- 🎬 الإنتاج والملكية: الوكالة الإعلامية الألمانية "سيريوس ميديا".
📖 كلمات الأغنية الكاملة (تفصيل البناء اللحني):
[Mawwal - الموال العراقي على مقام البيات]أيا ليلْ إلْيمُرْ بجفاچ... ما ينْطاقْ
وتظلْ روحي لِضحْكتِچ... دومْ مِشتاگة
يا نِسمة عِشِگ مَخلوقة... لِلْعِشاقْ
عِشِگْ بَغدادْ لِلْمِرسالْ... وِأوراقَه
أنا المَجروحْ بَسْ شوفِچ... إلِيْ تِرْياقْ
ويِفِزْ گَلبي لِصوتِچ... تِعْلَه أشواگَه
[Verse 1 - الكوبليه الأول: المطلع]يَمُرْ صَوتِچ مِثِل نِسْمَة عِدِلْ لِلرّوحْ
يَداوي كِلْ لِطَعَنِ بِيَّه الزِّمَنْ وِجْروحْ
أحِبِّچ حُبْ مِثِل بَغدادْ لِلْجِلْغوزْ
وَأظَلْ لِآخِر نِفَسْ بِيَّه بِهَواچْ أبُوحْ
[Verse 2 - الكوبليه الثاني: الغزل]عُيونِچ دِجْلَة بِلِيلْ وِالگُمَرْ صَاحِي
جِمَالِچ يَا بَعَدْ عُمْرِي وِإسْرَاحِي
إذَا تِبْچِينْ كِلْ الكُونْ يِظْلَمْ لِي
وإذَا تِضْحِكِينْ يِرْجَعْ عِيدْ أفْرَاحِي
[Verse 3 - الكوبليه الثالث: الشجن والأصالة]تِذَكِّرْنِي بِأغَانِي النَّاسْ لِطْيَابَه
نَاظِمْ لِمَّنْ يِغَنِّي لْأجِلْ أحْبَابَه
"فُؤَادِي مَا تِسَلَّى" بْغِيبِتِچ يَا هَايْ
وِگَلْبِي مِثِلْ سَعْدُونْ يِدِگْ بَابَه
[Breakdown - وقفة الإيقاع: أبيات الدارمي البغدادي]مَشْيِچْ فَلَقْ بَغْدَادْ.. يَمْشِي وِيَا هَونِچْ
سِبْحَانَه رَبْ الْكُونْ.. صَوَّرْ عُيُونِچْ
تِنْگَطْ عَسَلْ شِفْتِچْ.. وِالْحِچِي أَلْفَاظَه
وِالْيِنْظُرِ بْطَرْفِچْ.. مَاتْ بِالْإِفَاضَه
[Verse 4 - الكوبليه الرابع: العاطفة الحاضرة]تَعَالِي يَا بَعَدْ رُوحِي وْهَوَى رِيَتِي
يَا أجْمَلْ صِدْفَة مَرَّتْ بِيْ بِنِيتِي
حَاتِمْ مِنْ يِصِيحْ "يَا طِيرْ" لِلْغَالِي
أرِدْ لِچْ طِيرْ مِشْتَاگْ لِحِضِنْ بِيْتِي
[Outro - الكوبليه الخامس: القفلة والعهد]عَلَى الدِّيوَانْ وِالْمِثْقَالْ أحْلِفْ لِچْ
أظَلْ مَجْنُونْ بِيْچْ وِمَا أبَدِّلْ لِچْ
يَا عِطْرْ الْيَاسْ وِالْجُورِي وأهَلْ بَغدادْ
أَمُوتْ وِيَبْقَى فَوْگْ النَّجِمْ مَنْزِلْ لِچْ
⚖️ التحذير القانوني وحقوق الملكية الفكرية (Copyright Notice):
- الحقوق محفوظة: جميع حقوق الطبع، النشر، والتوزيع اللحني والنصي لهذا العمل الفني محفوظة بالكامل ومسجلة قانونياً لصالح الوكالة الإعلامية الألمانية "سيريوس ميديا".
- الملاحقة القانونية: يُحظر تماماً إعادة رفع العمل، أو استخدام الكلمات والألحان، أو الاقتباس الفني دون إذن خطي مسبق من إدارة الوكالة.
- الإجراءات: أي انتهاك لهذه الحقوق على منصات التواصل الاجتماعي أو المنصات الرقمية سيواجه بالملاحقة القانونية الصارمة وحذف المواد المخالفة فوراً بالتنسيق مع المكاتب الحقوقية التابعة للوكالة في ألمانيا.
#سيريوس_ميديا #ديلان_دي_إي #الدكتور_فادي_سيدو #عيونج_هوا_بغداد #مقام_البيات #فن_عراقي #أغاني_عراقية
تعليقات
إرسال تعليق